A repercussão negativa de “Lá Na Minha Terra” já provoca mudanças nos bastidores da TV Globo. Após uma onda de críticas nas redes sociais pela maneira como o Nordeste vem sendo retratado na novela das seis, a emissora iniciou uma revisão dos capítulos que já foram gravados para tentar evitar novas polêmicas.

Segundo informações da colunista Carla Bittencourt, do portal LeoDias, a direção da novela está fazendo um pente-fino para identificar falas e situações que possam reforçar estereótipos sobre a população nordestina. A intenção é cortar ou suavizar esses trechos durante a edição, antes que sejam exibidos. 

O trabalho, porém, enfrenta dificuldades. Parte dos capítulos já está gravada, o que limita as possibilidades de mudanças sem comprometer a continuidade das cenas. Outro obstáculo seria a resistência do autor Mário Teixeira a alterações no texto, segundo a coluna.

Uma das mudanças já percebidas pelo público envolve uma fala de Cesário (Daniel de Oliveira). Nas chamadas promocionais da novela, o personagem dizia: “O Nordeste precisa de água potável”. Na versão exibida, a frase foi alterada para: “O Nordeste precisa cada vez mais de água potável”.

A inclusão de “cada vez mais” modifica o sentido da declaração. A versão original foi criticada por dar a entender que o Nordeste não teria acesso à água potável, generalizando uma questão que envolve diferentes realidades de abastecimento na região.

Globo também deixa cena polêmica fora das redes

Outra situação que chamou a atenção foi a decisão de não publicar nas redes sociais um diálogo entre a vilã Ismália (Camila Morgado) e Cesário. Na cena exibida no capítulo de terça-feira (10), a personagem afirma que o sertão nunca vai mudar e classifica o Sudeste como uma região “decente”, ao comentar a migração de nordestinos.

A Globo publicou diversos trechos do capítulo no Instagram e no TikTok, mas deixou de fora justamente essa conversa. A situação foi noticiada pelo portal Notícias da TV, que também apontou uma redução no volume de publicações da novela nas redes sociais. 

As críticas começaram logo na estreia, na segunda-feira (9), quando telespectadores questionaram cenas, figurinos e caracterizações que, segundo eles, apresentam uma visão ultrapassada do Nordeste. A polêmica ganhou força com a circulação de trechos da novela e manifestações de internautas que cobram uma representação mais diversa e contemporânea da região.

Mesmo com os primeiros ajustes identificados, “Lá Na Minha Terra” continua no centro do debate sobre a representação dos nordestinos na televisão brasileira.

ASSISTA: